englishthroughpictures 3册pdf+音频+视频 看图学英语

练习册 2021-11-16 10:21 274次浏览 0个评论

我们都听过二语习得理论中的“图像理论”:语言学习者应该把目的语和它所对应的图像直接联系起来,而不是先翻译成自己的母语再由母语影射到图像。

“图像理论”通常被应用于图解词典。

今天我们分享的English through pictures系列教材(PDF+音频+视频)突破性地将图像理论应用到了言语交际领域。这套教材是在世界范围内很有名气和影响力的英语教材。作者I.A.Richards的名气和影响力甚至高于《新概念英语》的作者L.G.亚历山大。非常可惜的是,国内,这么优秀的教材却被埋没了。赶紧翻出来这颗沧海遗珠~大家收藏起来!

English through pictures

30年代中期 Richards 开始致力于对“Basic English”的研究,他尝试用 850 个最常用的英语单词创造出一种简单的世界通用语,帮助母语非英语的语言学习者迅速掌握可用于日常交际的正规英语。在这样的背景下,“English Through Pictures”系列教材应运而生。

作者主要是通过图片这种迅速而条理分明的方式辅助英语学习。将英语中的高频词嵌入到高频句型中,句型的含义和用法再由图片清晰地呈现出来。

该系列教材共分三册,教学内容由易到难,循序渐进,每个句子都是下一个句子的基石,适合任何英语水平的学习者使用。

Book 1 (基础级)包括250个单词,主要是日常生活里用到的基础词汇,多为对话形式。

对话形式

Book 2 (进阶级)新增500个单词,涉及日常言语交际常用的高频词汇,后期会有叙述性语言。

高频词汇

Book 3 (精通级)在前两本的基础上新增250个单词,稍微难一点。在日常交际的基础上开始融入微小的典故和社会文化常识。

微小的典故和社会文化常识

虽然全套教材仅有1000词,但是这些词都具有“定义其它单词”的能力。作者认为,这1000词是英语学习的核心,是理解上万词汇的基石。

正如《柯林斯高阶英语学习词典》(Collins COBUILD Advanced Dictionary of British English)仅用2500词便完成了全书110000词条的释义。

《English Through Pictures》的页面设计遵循四宫格原则,每一页都由四副简笔画构成。每个页面四幅画的排列顺序如下:

四宫格原则

教材配有音频,但使用起来很不方面。一页纸对应一个音频,来回切换实在是令人抓狂。后来发现有俄罗斯学习者制作出了音画同步的系列视频,将全书的图片过了一遍,并配有男配美音发音。

音频(Pippin Publishing05年出版的版本,图书配套的女配美音发音)

该系列教材只有四宫格简笔画和英文对话,没有汉语翻译和复杂的语法分析,能让我们在图像和语言之间建立直接的联系。这就完全符合了二语习得中沉浸式学习的理念。

总而言之这套书学习起来非常轻松,不仅适合小孩子学习,也非常适合零基础的大人学习。

资源下载此资源仅限VIP下载,请先

1.开通会员无限制下载全站资源。

2.海量资源不断更新。

3.终身会员联系站长进会员群。

4.单个资源体验下载5元,扫码打赏联系站长

分享到:
关注 “向日葵k12世界” 微信公众号,获取更多最新资讯推送

如果文章对您有帮助,欢迎随意打赏博主!

赞赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫