英语读物教材怎么选择才好

杂谈发现 2021-10-17 22:57 468次浏览 0个评论

在中文为主的环境下,怎么给孩子创造英文环境?上一讲我说的家庭游戏,算是个热身,这一讲,我要教会你一个最重要方法,就是高效利用英文原版读物进行英语启豪。对很多家庭来说,给孩子买英文书,可能钱不是直要问题,最棘手的问题在于,买什么。

这一讲,我就说说怎么给孩子挑英文启蒙读物。

在说英文读物之前,我要给你修正一个观念。很多家长特别喜欢把“全英文动画片”作为英语启蒙的材料。但我的观点是:动画片就是动画片,娱乐性大于学习性。动画片并不是儿童英语学习的好资源,你不用让孩子花太多时间专门去看。也不要以为孩子看了很多英文动画片,英文就会好。

这是为什么呢?首先,动画片中的人物是住在自己的那个动画片世界的,甚至于每个人物都和自己的故事是捆绑在一起的。比如,《小美人鱼》和《狮子王》里的主角,都是生活在他们的故事里,说着他们的台词。换句话说,他们说的台词,并不是自然语境下正常交流的话,很多不能在生活中使用。如果是这样,为什么不用同样的时间给孩子读绘本呢?

另外,动画片中的场景变化太快,而且它们并不是为了孩子学习语言制作的,词汇和句子重复出现的频率很低。要知道,只有重复出现的频率足够高,孩子才能对复现的词汇和句子,进行反复的辩识,产生理解和输出。当然了,如果是那种专门为了语言学习制作的动画或者视频,又另当别论。

所以,动画片就是动画片,即使是英文动画片更多的也是一种娱乐。就孩子的英语启蒙来说,你就不要对看动画片寄予太高的期望了。

既然动画片不是孩子英语启蒙的好资源,那什么是呢?我特别推荐那些英美国家专门为孩子们设计的图文学典和儿童字典。这种词典很有用!专门帮助孩子进行阅读词汇的积累。

孩子是用形象思维的方式学习的,看到图片最有感觉。在难度方面,你大可不必担心。国外的图文字典有很多不同的难度,最简单的图文字典甚至只有图和单词,没有解释。供大一点孩子使用的字典也基本上是图文的,有图,也有简单英文解释。更大孩子使用的字典,图片逐渐减少,文字增多。这样的字典往往都是薄铜版纸全彩印刷,仅仅是翻一翻,都是享受,而且现在也很容易买到。

下面有我给你推荐的4本图文字典,其实是2个不同的难度,横跨孩子3-12岁的英文学习,都是出自世界知名的出版公司,产品非常有保障。
第一个难度从孩子3岁就可以开始使用了,本是《学乐儿童图画字典》(ScholasticFirst PictureDictionary),一本是DK出版公司的My First Dictionary 。

学乐儿童图画字典

My First Dictionary

第二个难度适合小学以上的孩子。一本是DK出版公司的Children's lllustrated Dictionary,一本是《麦克米伦儿童词典》(Macmillan FirstDictionary)。你可以跟孩子一起翻着玩。

Children's lllustrated Dictionary

这几本字典,你千方不要只当成字典采用,遇到不会的词才去查一查。其实它们的内容非常丰富,跟孩子一起翻看玩儿,就能创造出英语学习环境来。比如跟孩子一起用十分钟,发现三个有意思的词,彼此分享等等。借助这几本字典,孩子积累起3500个阅读词汇并不困难。有了这个底子,未来再选择词典、使用词典,都很容易。请你记得,即使到了小学高年级,初中,选择带有一定趣味性、包含大量图片、解释和例句比较贴近孩子的学典,依然很重要。那种密密麻麻都是字没有图的字典,等到孩子上了大学,再用不退。

说完了通过图文字典学单词,我们还要通过阅读学句子。现在,很多父母都对英文绘本有一定的认识,但我要告诉你,对于英文读物,在第一年给孩子读的时候,也就是大概4岁之前这个阶段,要先选择读分级阅读,不要去读英文原版绘本。为什么?

很多父母可能不知道,绘本跟分级阅读不是一种东西,作用大不同。绘本呢,叫做Picture book,它的使用场景是妈妈给孩子讲故事,所以绘本使用的语言没有限定得很严格。换句话说,如果有孩子没听懂,妈妈可以解释,而且是用母语解释,对吗?所以绘本中会出现不少低频词汇,对于母语是英语的孩子没问题。但你的孩子,是一个外语学习者,低频词汇过多,反而是个干扰。所以我会建议孩子刚刚起步的时候,一定要选择分级阅读。

那分级阅读到底有什么神奇之处呢?简单地说,分级阅读是国外的专家们为培养孩子的阅读理解能力,在考虑孩子们的认知发展水平的基础上,专门编写的。为了能够从易到难让孩子逐渐提升阅读理解力,分级阅读的篇幅长短、内容难度、词汇难度和句子结构的复杂度都是严格限定的。

比如词汇,初始级别的分级阅读里出现的都是高频词,而且复现率很高。比如说我随便举个例子,你如果拿一本初始级别的分级阅读,一本薄薄的小书里面,只有不到20个词,第一句话写的是Icanrun,第二句话写的是Ican read,第三句话是Icanjump。这一本书里的6句话都是同一个句子结构,每句替换了一个单词。对于孩子来说,理解起来容易,也就很容易产生学习的成就感。

英语读物的分级阅读起步很早,做得很细,可以给我们提供很多方便。按照年龄,我建议做以下区分:我说的年龄,是个理想的起步年龄,如果你的孩子不是从3岁左右开始起步,也没关系,只要按照顺序,根据你家的节奏来调整就是了。大一点的孩子,每个阶段的时间可以适当缩短。

4岁之前,全部使用分级阅读,阅读量大约150本。分级阅读读个一年左右,就可以调整一下比例了,按照大约绘本和分级阅读一半一半的比例给孩子进行英文阅读。为什么呢?因为经过一年的启蒙,通过150本左石的分级读物,小朋友已经接触2000以上总听力词汇量了,虽然包含重复的词汇,但是孩子的初期积累已经有了。如果你给他读英文绘本,孩子能够根据图片开始猜你讲的这个意思,而不是像一开始的时候直接接触绘本,包含很多低频词汇,猜都无从猜起。

可能你会担心,那一开始读分级阅读的时候,孩子英文不太行怎么办?但是就像我说的,英语分级阅读的高频词和常见词多,比如说书上面写的是Icanrun,你只要比划一下就可以了,对吗?孩子很容易理解。切记,不要中英文混在一起,纯英文环境最重要。

经过一年的分级读物积累之后,第二年可以是分级读物和绘本1比1,然后再过一年你就更可以给孩子读更多的英文绘本了,可以把这个比例调成分级阅读1、英文绘本2的比例了。

分级读物上哪找呢?

特别简单,给你两个推荐,第一个推荐,就是有一个非常著名的网站叫Reading A to Z。

这个网站一年的年费也很便宜,可能就三十几美金。我特地给你查了,它的AA和A级别是非常适合学龄前儿童的。这两个级别,AA是一共有90本书、A级别拥有89本书,那仅仅这个网站适合3-6岁英语启蒙的分级阅读读本就已经出来将近180本了,对吧。

另一个推荐是《培生幼儿启蒙英语:levelA+levelB》,里面有92册分级读物,还有6张CD,方便你自己给孩子读之前先做个预习。这一套书是培生和长江少年儿童出版社合作的,物美价廉,一整套也就人民币200块左右。

培生幼儿启蒙英语

这92本再加上前面那179本,是271本分级读物,给孩子英语启蒙足够用了。我特别希望你不要觉得学英语是件很奢侈的事情,其实它并不需要花那么多钱。

刚才说的是分级读物,现在咱们说英文绘本怎么挑。很简单,越耳熟能详的经典读物越好。

为什么要读经典绘本呢?因为这些都是经过时间验证的,全世界的小朋友都在读,趣味性、科学性、益智性更有保障。而且,既然全世界小朋友都读,未来有机会交流的时候,你的孩子也容易跟别人有共同语言。

所以你看,如果每年给孩子读150本左右的分级阅读和英文绘本,三年就有450本的积累。那么怎么分配呢?不管从几罗起步,三年时间,大概是270本分级阅读加上180本的英文原版绘本。

  • 第一年,150本左右的分级阅读
  • 第二年,读70本分级阅读加80本英文绘本
  • 第三年,读50本分级阅读加100本英文绘本

当然了,输入永远不嫌多,在这个基础上有精力给孩子读更多,那很好;如果就这450本,也非常不错。

这一讲,我跟你介绍了怎么给孩子挑英文读物。

首先你要知道,基本不能指望孩子通过看英文动画片学英语。

其次,图文字典是个宝贝,它可以帮孩子有效避开母语,直接跟着图片进入英文,有利于培养英语思维。

第二,分级阅读材料比绘本优先级高,大量高频重复的单词,才是孩子学英语的突破口,最后,绘本不用眼花练乱,就挑经过时间检验的经典绘本。

分享到:
关注 “向日葵k12世界” 微信公众号,获取更多最新资讯推送

如果文章对您有帮助,欢迎随意打赏博主!

赞赏 微信扫一扫 支付宝扫一扫